.English below
Este documento mostra-te algumas das regras a serem respeitadas na Aldeia do Vale! Se em algum momento alguma destas regras não for respeitada serás convidado a sair da Aldeia e a seguir um bom caminho!
- Cuidar da Terra
- Cuidar das Pessoas
– Esperamos que todos os voluntários, alunos, estagiários, staff, consigam gerir-se de manheira a respeitar o espaço e comunidade da aldeia.
– Hora do SILÊNCIO: 22H ( e hora de descanso a seguir ao almoço, valorizamos a sesta).
– Espaços comuns devem estar sempre limpos e arrumados
– Deverás de lavar a loiça que sujas e arrumar o que desarrumas-te ( ferramenta, loiça...)
– Para quem fica na casa em algum quarto da Aldeia deverá de manter a casa e quarto
arrumado e limpo .)
– Não é permitido entrar na oficina ou usar qualquer tipo de ferramenta sem autorização.
– Não é permitido apanhar fruta, legumes ou vegetais, ou qualquer outro material na aldeia sem autorização
– Não é permitido fazer fogo fora dos locais adequados.
– Não é permitido fumar em qualquer espaço comum fechado.
– Não são permitidos animais de estimação, desculpa mas não poderás trazer o teu amigo de patas, irá perturbar a vida diária dos animais do projeto.
– Não é permitido o uso de drogas.
– Não é permitido fazer qualquer mobilização de solo nas zonas disponibilizadas para acampamento e foras delas.
Aldeia do Vale is a sustainability research centre with permaculture, agroecology, regenerative agriculture, natural building, water landscapes, personal development, training courses.
Our vision:
We believe in a better world! We envision a world ecologically balanced and abundant with respect for all life forms.
We believe that together we can make a difference to the surrounding environment.
Our mission statement:
To create ecologically stable and abundant landscapes using the techniques and principles agroecological principles and techniques we will have a healthy planet managing to suppress the needs of human beings (water, food and shelter, energy). Adequate training within the areas of agroecology, permaculture, sustainability.
Our goal is not only to spread the seeds of what we believe in, but build an example place of all these techniques that we use in order to have a more sustainable life.
Our ethics and values:
Caring for people
Caring for the earth
Fair sharing
This document shows you some rules to be respected in Aldeia do Vale. If at any time any of these rules are not respected you will be invited to leave the project.
- Caring for the Earth
- Caring for People
- We hope that all volunteers, students, trainees, staff, can manage themselves in a way that respect the project and the community of the village.
- SILENT TIME: 22H (and rest hour after lunch, we appreciate a good nap).
- Common spaces should always be clean and tidy
- You should wash the dishes you use and tidy up what you have messed up (tools, dishes, carpets, etc).
- It is not allowed to enter the workshop or to use any kind of equipment without permission.
- It is not allowed to harvest fruit, vegetables or any other material in the project without permission, please talk to us, love to share.
- It is not allowed to light fires outside the appropriate places.
- No smoking in any enclosed space.
- No pets allowed, sorry, you can not bring your pet friends. It will disturb tnhe daily life of the animals in the project
- No drugs please.
- No tillage in or outside the areas provided for camping.
Este documento mostra-te algumas das regras a serem respeitadas na Aldeia do Vale! Se em algum momento alguma destas regras não for respeitada serás convidado a sair da Aldeia e a seguir um bom caminho!
- Cuidar da Terra
- Cuidar das Pessoas
– Esperamos que todos os voluntários, alunos, estagiários, staff, consigam gerir-se de manheira a respeitar o espaço e comunidade da aldeia.
– Hora do SILÊNCIO: 22H ( e hora de descanso a seguir ao almoço, valorizamos a sesta).
– Espaços comuns devem estar sempre limpos e arrumados
– Deverás de lavar a loiça que sujas e arrumar o que desarrumas-te ( ferramenta, loiça...)
– Para quem fica na casa em algum quarto da Aldeia deverá de manter a casa e quarto
arrumado e limpo .)
– Não é permitido entrar na oficina ou usar qualquer tipo de ferramenta sem autorização.
– Não é permitido apanhar fruta, legumes ou vegetais, ou qualquer outro material na aldeia sem autorização
– Não é permitido fazer fogo fora dos locais adequados.
– Não é permitido fumar em qualquer espaço comum fechado.
– Não são permitidos animais de estimação, desculpa mas não poderás trazer o teu amigo de patas, irá perturbar a vida diária dos animais do projeto.
– Não é permitido o uso de drogas.
– Não é permitido fazer qualquer mobilização de solo nas zonas disponibilizadas para acampamento e foras delas.
Aldeia do Vale is a sustainability research centre with permaculture, agroecology, regenerative agriculture, natural building, water landscapes, personal development, training courses.
Our vision:
We believe in a better world! We envision a world ecologically balanced and abundant with respect for all life forms.
We believe that together we can make a difference to the surrounding environment.
Our mission statement:
To create ecologically stable and abundant landscapes using the techniques and principles agroecological principles and techniques we will have a healthy planet managing to suppress the needs of human beings (water, food and shelter, energy). Adequate training within the areas of agroecology, permaculture, sustainability.
Our goal is not only to spread the seeds of what we believe in, but build an example place of all these techniques that we use in order to have a more sustainable life.
Our ethics and values:
Caring for people
Caring for the earth
Fair sharing
This document shows you some rules to be respected in Aldeia do Vale. If at any time any of these rules are not respected you will be invited to leave the project.
- Caring for the Earth
- Caring for People
- We hope that all volunteers, students, trainees, staff, can manage themselves in a way that respect the project and the community of the village.
- SILENT TIME: 22H (and rest hour after lunch, we appreciate a good nap).
- Common spaces should always be clean and tidy
- You should wash the dishes you use and tidy up what you have messed up (tools, dishes, carpets, etc).
- It is not allowed to enter the workshop or to use any kind of equipment without permission.
- It is not allowed to harvest fruit, vegetables or any other material in the project without permission, please talk to us, love to share.
- It is not allowed to light fires outside the appropriate places.
- No smoking in any enclosed space.
- No pets allowed, sorry, you can not bring your pet friends. It will disturb tnhe daily life of the animals in the project
- No drugs please.
- No tillage in or outside the areas provided for camping.
